1. Danish?

Bánh trộn táo và hạnh nhân không?

2. Roland Møller (Danish: ; born 1972) is a Danish actor.

Roland Møller (tiếng Đan Mạch: ; sinh năm 1972) là nam diễn viên người Đan Mạch.

3. Some Danish?

Sáng nay lại bánh kem táo?

4. Johan Philip "Pilou" Asbæk (Danish: ; born 2 March 1982) is a Danish actor.

Johan Philip "Pilou" Asbæk (tiếng Đan Mạch: ; sinh ngày 2/3/1982) là nam diễn viên người Đan Mạch.

5. The Royal Danish Ballet specializes in the work of Danish choreographer August Bournonville (1805–79).

Ba lê Đan Mạch hoàng gia tập trung vào công việc của biên đạo múa người Đan Mạch August Bournonville (1805–79).

6. I'm French, Spanish, English, Danish.

Tôi là người Pháp, Tây Ban Nha, Anh, và Đan Mạch.

7. Despite Danish anti-aircraft fire, the German fighters destroyed 11 Danish aircraft and seriously damaged another 14.

Máy bay tiêm kích Đức đã tiêu diệt 11 máy bay Đan Mạch và làm hư hại nghiêm trọng 14 chiếc khác.

8. They know he's a Danish schoolteacher.

Họ biết hắn là một giáo viên Đan Mạch.

9. I'm tired of the Danish pigswill.

Tôi đã mệt với thứ đồ ăn tệ hại của Đan Mạch rồi.

10. 1635) 1699 – Peder Griffenfeld, Danish politician (b.

1571) 1699 - Peder Griffenfeld, chính khách người Đan Mạch (s.

11. Georg Brandes (1842–1927) – Danish literary critic.

Georg Brandes (1842 - 1927) là nhà phê bình văn học nổi tiếng.

12. Riddere af Elefantordenen, 1559–2009 (in Danish).

Riddere af Elefantordenen, 1559–2009 (bằng tiếng Đan Mạch).

13. He's got an army of Danish mercenaries.

Ông ấy có một đạo quân lính đánh thuê từ Đan Mạch.

14. No Danish schoolteacher has turned up though.

Nhưng không có một giáo viên Đan Mạch nào.

15. In 1998 the Danish authorities granted her asylum.

Đến năm 1998 chính quyền Đan Mạch cho phép chị hưởng qui chế tị nạn.

16. The German ambassador demanded that Danish resistance cease immediately and that contact be made between Danish authorities and the German armed forces.

Đại sứ Đức yêu cầu mọi sự kháng cự của Đan Mạch phải chấm dứt ngay lập tức và thiết lập liên lạc giữa chính quyền Đan Mạch và các lực lượng vũ trang Đức.

17. He won the 1971 and 1972 Danish championship with the club, as well as the 1972 Danish Cup to complete The Double.

Ông giành danh hiệu vô địch Đan Mạch hai năm 1971 và 1972 cùng câu lạc bộ, trong đó năm 1972 còn giành thêm cả Cúp bóng đá Đan Mạch để có được ‘’cú đúp’’.

18. Frederik was an infantry general in Danish service.

Federik từng là thành viên đội đặc nhiệm người nhái của Hải quân Đan Mạch.

19. 1937) Jens Okking, Danish actor and politician (b.

1937) Jens Okking, diễn viên và chính trị gia Đan Mạch (s.

20. Biography of Danish literary impressionist Herman Bang (1857-1912).

Nhà văn tiêu biểu cho trường phái ấn tượng của Đan Mạch là Herman Bang (1857 - 1912).

21. In 2014 he moved to Danish side Sydvest 05.

Năm 2014 anh chuyển đến câu lạc bộ Đan Mạch Sydvest 05.

22. Clear the Danish west coast of German land mines.

Phải dọn sạch mìn của Đức ở các bờ biển phía tây Đan Mạch.

23. The Danish–Swedish Farmdog is a very friendly, easygoing breed.

Chó nông trại Đan Mạch-Thụy Điển là một giống chó rất thân thiện, dễ chịu.

24. The Faroe Islands has two members in the Danish Folketing.

Quần đảo Faroe có 2 đại biểu trong đoàn đại biểu Đan Mạch tại Hội đồng Bắc Âu (Nordisk Råd).

25. It is derived from the Danish word atten, meaning "eighteen".

Theo tiếng Đan Mạch, atô nghĩa là 18.

26. Adam Oehlenschläger (1779–1850) introduced romanticism to the Danish theatre.

Adam Oehlenschläger (1779–1850) giới thiệu sự lãng mạn đến cho sân khấu Đan Mạch.

27. October 1 – The Royal Danish Air Force is re-established.

1 tháng 10 - Không quân Hoàng gia Đan Mạch được tái thành lập.

28. The flagship Royal Danish Theatre presents drama, opera, ballet and music.

Tàu tấu đàn Nhà hát hoàng gia Đan Mạch có trình diễn kịch, opera, ba lê và âm nhạc.

29. In 1916, Denmark sold the Danish West Indies to the United States for US$25 million in gold, per the Treaty of the Danish West Indies.

Năm 1916, Đan Mạch bán thuộc địa Tây Ấn Đan Mạch cho Hoa Kỳ với giá 25 triệu đô la Mỹ trả bằng vàng theo điều khoản Hiệp ước Tây Ấn thuộc Đan Mạch.

30. For many years, he appeared on the Danish hundred-kroner banknote.

Hình ảnh của ông đã xuất hiện trên đồng giấy bạc 100 cron của Đan Mạch trong nhiều năm.

31. 1937) 1878 – Agner Krarup Erlang, Danish mathematician, statistician, and engineer (d.

1937) 1878 - Agner Krarup Erlang, nhà toán học, nhà thống kê và kỹ sư người Đan Mạch (m.

32. Personnummerbevis is the Danish term for the personal identification number certificate.

Số thẻ căn cước công dân đồng thời cũng là số định danh cá nhân.

33. It was first described in 1905 by the Danish malacologist Rudolph Bergh.

Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1905 bởi nhà nghiên cứu nhuyễn thể người Đan Mạch Rudolph Bergh.

34. The permanent settlement was founded in 1894 as a Danish trading station.

Thị trấn được thành lập chính thức vào năm 1894 như một điểm giao thương cho người Đan Mạch.

35. In 1953 Greenland was made an equal part of the Danish Kingdom.

Năm 1953, Greenland được thực hiện một phần bình đẳng chính trị với Vương quốc Đan Mạch.

36. The Danish Navy Air Service remained at its bases and escaped damage.

Còn Bộ phận Không lực Hải quân Đan Mạch vẫn ở nguyên tại các căn cứ của mình và tránh được thiệt hại.

37. Danish hens are lively by nature and with a tendency for flight-lust.

Gà Đan Mạch sống trong thiên nhiên và có khuynh hướng ham muốn bay.

38. Lars Eilstrup Rasmussen is a Danish-born computer scientist and software developer.

Lars Eilstrup Rasmussen là nhà khoa học máy tính, nhà phát triển phần mềm và nhà đồng sáng lập Google Maps người Đan Mạch.

39. Subsequent opinion polls suggested the Danish population's opinion was split on the issue.

Các cuộc thăm dò dư luận sau đó cho thấy là dư luận nhân dân Đan Mạch chia rẽ về vấn đề này.

40. So why don' t you go and sue Napster, you little Danish twat?

Sao không đi kiện Napster đi, anh chàng bé nhỏ?

41. A Danish schoolteacher had his passport stolen at London Airport on July 12.

Một giáo viên Đan Mạch đã bị ăn cắp hộ chiếu tại phi trường London ngày 12 tháng Bảy.

42. The deal creates new Danish jobs - and makes us independent of unstable oil states.

Thỏa thuận này tạo ra nhiều việc làm mới tại Đan Mạch và làm chúng ta tự chủ so với những quốc gia không ổn định về dầu mỏ.

43. Carl Heinrich Bloch (23 May 1834 – 22 February 1890) was a Danish painter.

Carl Heinrich Bloch (23 tháng 5 năm 1834 - ngày 22 tháng 2 năm 1890) là một họa sĩ Đan Mạch.

44. Eugen Maersk is a container ship owned by the Danish shipping company Maersk.

Eugen Maersk là một tàu công-ten-nơ sở hữu bởi công ty vận chuyển Maersk Đan Mạch.

45. The motifs used are: The official currency of Denmark is the Danish krone (DKK).

Đơn vị tiền của Đan Mạch là đồng krone Đan Mạch (ký hiệu quốc tế DKK).

46. The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so- called " generous store " in Copenhagen.

Anthon Berg - một công ty sô- cô- la Đan Mạch đã khai trương một ( tạm gọi là ) " cửa hàng hào phóng " ở Copenhagen.

47. The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so-called "generous store" in Copenhagen.

Anthon Berg - một công ty sô-cô-la Đan Mạch đã khai trương một (tạm gọi là) "cửa hàng hào phóng" ở Copenhagen.

48. So you think I would investigate my friends because you got me a danish?

Vậy anh nghĩ là tôi sẽ điều tra bạn bè mình vì anh lấy cho tôi một chiếc bánh trộn táo và hạch nhân à?

49. Years ago a family gathered at the bedside of an aged little Danish woman.

Cách đây nhiều năm, một gia đình quy tụ lại bên giường của một phụ nữ Đan Mạch lớn tuổi có vóc dáng nhỏ nhắn.

50. "The Nightingale" (Danish: "Nattergalen") is a literary fairy tale written by Danish author Hans Christian Andersen about an emperor who prefers the tinkling of a bejeweled mechanical bird to the song of a real nightingale.

"Chim họa mi" (tiếng Đan Mạch: "Nattergalen") là một truyện thần kỳ của nhà văn người Đan Mạch Hans Christian Andersen về một hoàng đế thích tiếng leng keng của một con chim giả có trang bị bộ máy phát ra tiếng kêu hơn là tiếng hót của con chim họa mi thật.

51. In Danish hotels, soft-boiled eggs and cold meats are usually served for breakfast, too.

Trong các khách sạn tại Đan Mạch, trứng lòng đào và thịt nguội cũng được phục vụ làm bữa sáng.

52. Smoked herring is a traditional meal on the Danish island in the Baltic Sea, Bornholm.

Cá trích hun khói là một bữa ăn truyền thống của Đan Mạch trên đảo trong biển Baltic, Bornholm.

53. In February 2002, he made his Danish national team debut under national coach Morten Olsen.

Vào tháng 2 năm 2002, anh có trận đấu đầu tiên cho đội tuyển Đan Mạch dưới thời huấn luyện viên Morten Olsen.

54. The Danish Egyptologist Kim Ryholt confirmed Stern's hypothesis in a recent study of the matter.

Nhà Ai Cập học người Đan Mạch Kim Ryholt đã thừa nhận giả thuyết của Stern trong một nghiên cứu gần đây về vấn đề này.

55. Like many other events of 1848, the Danish conflict was sparked by a street demonstration.

Giống như nhiều sự kiện trong năm 1848, cuộc xung đột ở Đan Mạch được châm ngòi từ một cuộc biểu tình đường phố.

56. Kopenhagen Fur, located in Copenhagen, is the world's largest fur auction house; annually, it sells approximately 14 million Danish mink skins produced by 2,000 Danish fur farmers, and 7 million mink skins produced in other countries.

Kopenhagen Fur, nằm ở Copenhagen, là nhà đấu giá lông lớn nhất thế giới, hàng năm, bán khoảng 14 triệu da chồn Đan Mạch sản xuất bởi 2.000 nông dân chuyên làm lông Đan Mạch, và 7.000.000 da chồn được sản xuất ở các nước khác.

57. The Danish royal family enjoys remarkably high approval ratings in Denmark, ranging between 82% and 92%.

Hoàng gia Đan Mạch nhận được tỷ lệ ủng hộ của thần dân khá cao, nằm trong khoảng từ 82% – 92%.

58. These are two Danish guys who come in and sit down next to the hidden camera.

Có hai người đàn ông Đan Mạch bước lên và ngồi cạnh chiếc máy quay trộm đó.

59. These are two Danish guys who come out and sit down next to the hidden camera.

Có hai người đàn ông Đan Mạch bước lên và ngồi cạnh chiếc máy quay trộm đó.

60. Aksel Sandemose (né Axel Nielsen; 19 March 1899 – 6 August 1965) was a Danish-Norwegian writer.

Aksel Sandemose (tên lúc sinh Axel Nielsen; 19 tháng 3 năm 1899 – 6 tháng 8 năm 1965) là một nhà văn Đan Mạch-Na Uy.

61. The birefringent effect (using calcite) was first described by the Danish scientist Rasmus Bartholin in 1669.

Hiện tượng này lần đầu tiên được mô tả bởi nhà khoa học Đan Mạch Rasmus Bartholin năm 1669.

62. They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.

Chúng đầu tiên được dùng bởi một tờ báo Đan Mạch, được dùng để nói về đạo Hồi.

63. He was interred with other members of the Danish royal family in Roskilde Cathedral near Copenhagen.

Ông được mai táng với các thành viên khác của gia đình hoàng gia Đan Mạch trong Nhà thờ Roskilde gần Copenhagen.

64. As ocean-going ships grew larger, Nyhavn was taken over by internal Danish small vessel freight traffic.

Khi tàu biển lớn hơn, Nyhavn bị chiếm đóng bởi giao thông vận tải hàng hóa tàu nhỏ của Đan Mạch.

65. Now in the meantime, the two Danish guys to the left of the camera, they're cracking up.

Trong lúc ấy, hai người đàn ông Đan Mạch bên trái chiếc máy quay họ đang cười sặc sụa.

66. MOMS replaced OMS (Danish "omsætningsafgift", Swedish "omsättningsskatt") in 1967, which was a tax applied exclusively for retailers.

MOMS thay thế OMS (tiếng Đan Mạch "Omsætningsafgift", tiếng Thụy Điển "omsättningsskatt") trong năm 1967, đó là một áp dụng thuế độc quyền cho các nhà bán lẻ.

67. The Danish newspaper Information has listed Dancers as one of the 10 most expected movies of 2008.

Tờ nhật báo Đan Mạch Information đã liệt kê phim Dancers là một trong 10 phim của năm 2008 được mong đợi nhất.

68. Comedies were popular, such as the Danish Olsen Gang or movies with the French comedian Louis de Funès.

Các bộ phim hài được dân chúng ưa chuộng rộng rãi. như "Olsen Gang" của Đan Mạch hay các bộ phim hài của diễn viên Pháp Louis de Funès.

69. The next day, the French trapped the surviving Prussians against the Danish frontier and compelled Blücher to surrender.

Ngày hôm sau, quân Pháp đã chặn được số quân Phổ còn lại trước biên giới Đan Mạch và buộc Blücher phải đầu hàng.

70. Cod, herring and plaice are abundant fish in Danish waters and form the basis for a large fishing industry.

Cá tuyết, cá trích và cá bơn sao là các loại cá có số lượng dồi dào tại Đan Mạch và la cơ sở của một ngành công nghiệp đánh cá lớn.

71. Negotiations have taken place behind closed doors - and come as a surprise to both Danish and American commentators.

Cuộc đàm phán đã diễn ra đằng sau những cánh cửa đóng kín kia... và có 1 bất ngờ cho cả 2 bên Đan Mạch và Mỹ.

72. Steen performed on stage in Dr. Dante productions and been associated with the Royal Danish Theatre since 1997.

Cô diễn các vở kịch của Dr. Dante và cộng tác với Nhà hát Hoàng gia Đan Mạch từ năm 1997.

73. The powerlessness of the Frankfurt Assembly, however, was reflected in the debate over the Danish Conflict of 1848.

Sự bất lực của Quốc hội Frankfurt, tuy nhiên, đã được phản ánh trong cuộc tranh luận về xung đột tại Đan Mạch năm 1848.

74. The Nielsen & Winther Type AA, also known as the Type AA, was a Danish fighter aircraft of the 1910s.

Nielsen & Winther Type AA, còn gọi là Type Aa, là một mẫu máy bay tiêm kích của Đan Mạch trong thập niên 1910.

75. A few days before one of the Danish trucks passed through, a robbery had taken place on that route.

Vài ngày trước khi xe cam-nhông của anh em Đan Mạch đi qua đã có một vụ cướp xảy ra trên đường đi này.

76. Alexandra met Prince Joachim at a party in Hong Kong, where he was working for a Danish shipping company.

Alexandra gặp Hoàng tử Joachim của Đan Mạch trong một bữa tiệc tại Hồng Kông, khi ông này đến đây để làm việc cho một công ty vận chuyển Đan Mạch.

77. The Bf 110s destroyed 25 Danish military aircraft stationed on the Værløse airbase on 9 April through ground strafing.

Những chiếc Bf 110 trong lúc càn quét mặt đất đã phá hủy 25 máy bay quân sự của Đan Mạch đặt căn cứ tại sân bay Værløse vào ngày 9 tháng 4 năm 1940.

78. Cantor was sometimes called Jewish in his lifetime, but has also variously been called Russian, German, and Danish as well.

Trong khi tên của Cantor được liệt kê trong một số cuốn niên giám về người Do Thái, ông cũng còn được gọi là người Nga, Đức, hoặc Đan Mạch.

79. In 1677, Danish physician Thomas Bartholin made brief mention of it under the name Miranda herba, Latin for "marvellous herb".

Năm 1677, Bartholinus đã đề cập ngắn gọn về nó dưới tên gọi Miranda herba, tiếng La tinh để chỉ "cây cỏ kỳ lạ".

80. The Splitflag is a Danish flag ending in a swallow-tail, it is Dannebrog red, and is used on land.

Cờ xẻ đuôi là lá cờ Đan Mạch mà đuôi cờ xẻ chéo như đuôi chim én, có màu đỏ Dannebrog và được sử dụng trên đất liền.